open up



  • WordReference
  • WR Reverse (3)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

ترجمات رئيسية
الإنجليزيةالعربية
open up vi phrasal(flower: unfold, unfurl)يتفتح
 This flower bud opens up in the morning and then closes up again in the evening.
open up vi phrasalinformal (open a door for [sb] to enter)يفتح الباب
 Open up! Police!
open up vi phrasalfigurative (share your feelings) (مجازي: يخبر ما يشعر به)يفتح قلبه
 She opened up and told me all about her troublesome marriage.
 هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

ترجمات إضافية
الإنجليزيةالعربية
open [sth] up,
open up [sth]
vtr phrasal sep
figurative (make more accessible)يفسح مجالًا أكثر لشيء
 The school has opened up its swimming pool to the wider community.
 هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

صيغ مركبة:
الإنجليزيةالعربية
open a can of worms,
open up a can of worms
v expr
figurative, informal (create controversy, problems) (مجازي)يفتح أبواب الجحيم
 Laura opened a can of worms when she mentioned Oliver's ex-girlfriend.
open [sth] up to [sb] v exprfigurative (extend to include)يصير متاحًا لشخص
 Email was opened up to the public in the early 1990s.
 صار البريد الإلكترونيّ متاحًا للعموم في أوائل التسعينيات.
 هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
تمّ العثور على 'open up' في هذه المداخل أيضًا:
في الوصف بالإنجليزية:

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "open up":

  • يمكنك الآن أن تنتقل إلى صفحة التفضيلات وأن تغير خصوصيات النقر على الفأرة أو الضغط على شاشة هاتفك الجوال.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'open up'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |

إعلانات
إعلانات
أبلغ عن إعلان غير لائق.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!